简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

مجد اقتصاديا في الصينية

يبدو
"مجد اقتصاديا" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 经济上可行的
أمثلة
  • وكان تحويل هذه المعدّات إلى كيانات أخرى أمرا غير مجد اقتصاديا نظرا لتكاليف الشحن وتكاليف تعهّد الأصول مع بقائها في المستودعات.
    考虑到运输成本和存储期间的维护成本,转让这些设备不划算。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتصليحها وتعبئتها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.
    此外,拆卸、修整、包装和运输这些资产的费用使移交非常不划算。
  • وبالإضافة إلى ذلك، فإن تكلفة تفكيك هذه الأصول وتوضيـبها وتغليفها وشحنها مرتفعة إلى درجة تجعل نقلها غير مجد اقتصاديا إلى حد كبير.
    此外,拆卸、修整、包装和航运这些资产的费用在很大程度上会使移交非常不划算。
  • وعلى الرغم من الوجود المحدود المتوقع لفريق الخبراء في اليمن (المشار إليه أعلاه)، اعتبر استئجار المركبتين المدرعتين غير مجد اقتصاديا بسبب أسعار الإيجار غير المواتية في السوق المحلية.
    尽管预期专家小组派驻也门人员有限,但由于当地市场不利的租金费率,认为租用装甲车是不经济的。
  • في بلدان عديدة، تثبت الإدارة الحرجية المجتمعية والقائمة على المشاركة أنها نهج مجد اقتصاديا ومقبول اجتماعيا للاضطلاع بإدارة الموارد على نحو مستدام.
    在许多国家,建立在社区基础上的参与性林业管理已被证明是以可持续方式管理资源的有成效办法,得到社会的接受。
  • وقد ذهب عدد من الوثائق والورقات المقدمة في سياق التحضير للحوار الرفيع المستوى إلى القول بأن حماية حقوق المهاجرين أمر مجد اقتصاديا وأن توفير الحماية الحقيقية لهم ليس لها من نتيجة سوى تعزيز التنمية إلى أقصى مدى ممكن().
    在为筹备对话而提出的一些文件和文章中,有人争辩道,保护移徙者权利在经济上是合算的,真正的保护只能有助于发展最大化。
  • وإذ يقلقها كذلك أن زراعة القنّب والاتجار به يتزايدان في أفريقيا، ممّا يُعزى في جزء منه إلى شدة الفقر وعدم وجود أي محصول بديل مجد اقتصاديا وفي جزء آخر إلى ربحية ذلك النشاط وإلى اشتداد الطلب على القنّب في مناطق أخرى من العالم،
    还关切在非洲大麻的种植和贩运正在增加,部分是由于极端贫困和缺乏任何适当的替代作物,部分是由于有利可图和世界其他地区对大麻的巨大需求,
  • وإذ يقلقها كذلك أن زراعة القنّب والاتجار به يتزايدان في أفريقيا، ممّا يُعزى في جزء منه إلى شدة الفقر وعدم وجود أي محصول بديل مجد اقتصاديا وفي جزء آخر إلى ربحية ذلك النشاط وإلى اشتداد الطلب على القنّب في مناطق أخرى من العالم،
    还关注部分是由于极端贫困和缺乏任何适当的替代作物,部分是由于有利可图和世界其他地区对大麻的巨大需要,大麻的种植和贩运在非洲有增无已,
  • وإذ يساورها القلق كذلك لأن زراعة القنب والاتجار به يتزايدان في أفريقيا، مما يعزى في جزء منه إلى شدة الفقر وعدم وجود أي محصول بديل مجد اقتصاديا وفي جزء آخر إلى ربحية ذلك النشاط وإلى اشتداد الطلب على القنب في مناطق أخرى من العالم،
    还关切在非洲大麻的种植和贩运正在增加,部分是由于极端贫困和缺乏任何适当的替代作物,部分是由于有利可图和世界其他地区对大麻的巨大需求,
  • " وإذ يقلقها كذلك أن زراعة القنّب والاتجار به يتزايدان في أفريقيا، ممّا يُعزى في جزء منه إلى شدة الفقر وعدم وجود أي محصول بديل مجد اقتصاديا وفي جزء آخر إلى ربحية ذلك النشاط وإلى اشتداد الطلب على القنّب في مناطق أخرى من العالم،
    " 还关注部分是由于极端贫困和缺乏任何适当的替代作物,部分是由于有利可图和世界其他地区对大麻的巨大需要,大麻的种植和贩运在非洲有增无已,